Web Content Accessibility Guidelines 2.0

Das World Wide Web Consortium (W3C) hat am 11.12.2008 die Version 2 der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0) verabschiedet. Dieser Standard unterstützt Web Designer und Entwickler bei der Erstellung von Websites, die für alle Menschen zugänglich sind, im Speziellen auch für Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen und Senioren.

WCAG 2.0 zeigt, wie man Web-Inhalte nach den folgenden Prinzipien erstellt:

  • Wahrnehmbar
    beispielsweise durch Textalternativen für Bilder, Untertitel für Audio, Anpassbarkeit der Darstellung und der Farbkontraste.
  • Bedienbar
    indem Tastaturbedienung, Farbkontraste, Zeitbegrenzungen bei Eingaben, Verhinderung von Anfällen und die Navigierbarkeit gewährleistet werden.
  • Verständlich
    durch Lesbarkeit, Vorhersagbarkeit und Hilfen bei der Eingabe.
  • Robust
    zum Beispiel durch Kompatibilität mit assistierenden Technologien

Deutsche Übersetzung der WCAG 2.0

Die offizielle deutsche Übersetzung der Richtlinien liegt seit 29.10.2009 vor:

http://www.w3.org/Translations/WCAG20-de/ Achtung link öffnet sich in einem neuen Fenster

Im Weiteren Übersetzungsverfahren werden auch die erklärenden Texte «Wie Erfüllen» und die technischen Anleitungen übersetzt. Details zum laufenden Verfahren, bei welchem Sie sich auch engagieren können: www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/ Achtung link öffnet sich in einem neuen Fenster

Die Stiftung «Zugang für alle» beteiligt sich an diesem Verfahren das derzeit im Gange ist. Unter Leitung der deutschen Aktion Mensch, www.einfach-fuer-alle.de Achtung link öffnet sich in einem neuen Fenster und zusammen mit der österreichischen Bizeps-Info http://www.bizeps.or.at/ Achtung link öffnet sich in einem neuen Fenster

WCAG 2.0 Einführung

Eine Präsentation ist im Blog online WCAG 2.0 Einführung Achtung link öffnet sich in einem neuen Fenster, die die Richtlinien und deren Aufbau erklärt.

Den Standard bilden eine Reihe von Dokumenten die miteinander in Beziehung stehen. Zur Unterstützung der Verständlichkeit gibt es Einführungen und Übersichtsseiten die sich an Designer, Entwickler und Auftraggeber richten (alle Dokumente in Englisch):